Une infraction poursuivie même sans accident
Un simple contrôle routier suffit à révéler l'absence d'assurance en cours de validité, et donne lieu à des poursuites devant le tribunal de police, indépendamment de tout accident. La bonne foi — une police non renouvelée par erreur, un changement d'assureur mal anticipé — s'explique et se plaide, mais n'efface pas l'infraction.